To je deo mog posla, ja primeæujem ljude... i primetio sam vaše lice.
Det er mit job, at lægge mærke til mennesker... jeg bemærkede Deres ansigt.
To je za moju sigurnost, za zaštitu mog posla.
Den er en sikkerhed. Så jeg kan beskytte min forretning.
Devet godina se nisam ovako loše osjeæala... zbog mog posla, ni jedne sekunde.
I ni år har jeg aldrig haft det dårligt med mig selv på grund af det jeg laver i et sekund.
Svratiæemo na sekund do mog posla.
Jeg skal lige hurtigt forbi mit arbejde.
Momci, to je oko 30% mog posla ovde i ne mogu to sad da jebeno priuštim.
Det kan jeg sgu ikke undvære lige nu!
Govori o slici prskanja krvi koju je pokupila sa mog posla.
Hun taler om et blodsprøjtmønster fra arbejdet.
Gabi, žao mi je zbog svega, ali ti nemaš ni ideju šta je gubitak mog posla uèinio mojoj porodici.
Gaby, jeg er ked af alt, men du ved ikke, hvad fyringen har gjort ved min familie.
Bilo je zbog mog posla na dokovima.
Det var på grund af mit job på havnen.
Ako ima nešto, što ne mogu da tolerišem, to je jeftina imitacija mog posla.
Hvis der er noget, jeg ikke kan tolerere, så er det dårlige efterligninger af mit arbejde.
Pa, Sali i ja nismo provodili mnogo vremena zajedno u poslednje vreme zbog mog posla.
B. Sally og jeg har ikke set meget til hinanden på det seneste, på grund af mit arbejde.
Detektivko, ne znam na kakve sluèajeve, ste nauèeni u Manhattanu ali ovdje, prometne nesreæe su veæina mog posla.
Kriminalbetjent, jeg ved ikke hvilke sager, du er vant til at se i NY, men bilulykker er størstedelen af mit arbejde.
Treba da dodam "lièni istraživaè Olivera Kvinaˆ" opisu mog posla.
Jeg burde tilføje "Personlig interesseassistent for Oliver Queen" til min jobbeskrivelse.
Da li ste pomislili da je dio mog posla, odluèiti šta jeste a šta nije dio vašeg posla, a razlog zašto vam ponešto ne kažem, možda je samo zato jer vas štitim.
Det er min opgave at afgøre, hvad jeres opgave er. Jeg skjuler ting for at beskytte jer.
Ovo je najteži deo mog posla.
Det her er den hårde del af mit arbejde.
Hoæu razgovarati u vezi mog posla.
Hør, jeg vil snakke omkring mit job.
Deo mog posla je da se zbližim s ljudima koji su blizu mog poslodavca.
Mit job går ud på at komme tæt på dem, der er tæt på min arbejdsgiver.
Nisam predivideo neke stvari oko mog posla i kluba, pa imam oseæaj kao da sve izneveravam.
Jeg havde bare ikke forventet, at jeg med mit arbejde og med klubben ville føle, at jeg svigter alle.
Kad se tièe mog posla, tièe me se.
Når det angår min forretning, angår det også mig.
Bio sam u avio, i sam preneta iz mog posla.
Jeg arbejdede inden for rumfart og blev udskiftet.
Toliko će patiti zbog mog posla.
Hun vil opleve så megen smerte på grund af mig.
"Navikao sam na turiste, to je deo mog posla, ali ovo je drugačije".
Turisterne hører med til arbejdet men det her er noget andet.
Kada si tako tajanstven, to me spreèava u obavljanju mog posla..
Dit hemmelighedskræmmeri forhindrer mig i at udføre mit arbejde.
A kada otkažeš sastanke, to me spreèava u obavljanju mog posla..
Og når du aflyser møder, forhindrer det mig i at gøre mit.
Kapetane Chandlere, niste me smjeli odvuæi od mog posla.
Kaptajn Chandler, du har ikke lov til at trække mig væk fra mit arbejde.
Ako je ovo zbog onog što se desilo, rizik je deo mog posla.
Oliver... Hvis dette er omkring hvad der skete, mand så er risiko en del af jobbet.
To je priroda mog posla, moj drugi prijatelju.
Det er mit arbejde, min ven.
To je jedan deo mog posla.
Det går halvdelen af min dag med.
Drugi deo mog posla uključuje pornografiju.
Den anden halvdel bruger jeg på pornografi.
Deo mog posla je da to otkrijem.
Det er min opgave at finde ud af det.
Deo mog posla je da pronalazim druga staništa radi razmena.
Mit job er at finde andre bosættelser, vi kan handle med.
Mi smo robovi tih prvih delića sekunde-- i upravo tu najveći deo mog posla ili pobedi ili izgubi, na nekoj polici u radnji.
Vi er underlagt de første få brøkdele af et sekund -- og det er dér, meget af mit arbejde står eller falder, på en hylde i en butik.
Kao deo mog posla, obilazim različita sela i gradove - 13, 15 sati na prašnjavim putevima - i nema zajednice u kojoj sam bila, a u kojoj nije bilo inteligentnih devojčica.
Som en del af mit arbejde, tager jeg på disse ture til forskellige landsbyer og byer -- 13, 15 timer på grusveje -- og der er intet lokalsamfund, som jeg har besøgt, hvor jeg ikke har set intelligente piger.
0.71290898323059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er mit job, at lægge mærke til mennesker... jeg bemærkede Deres ansigt. 